Apakah ini?
Bagi kebanyakan orang - walaupun tidak semua - orang yang transgender, menjalani perubahan nama boleh menjadi langkah penegasan dalam proses peralihan. Ia dapat membantu seseorang yang transgender dan orang-orang dalam hidup mereka mula melihat mereka sebagai jantina yang mereka kenali. Ia juga dapat mengurangkan rasa tidak selesa yang berkaitan dengan nama lama seseorang.
Malangnya, banyak orang mungkin sukar untuk mematuhi nama baru orang yang disahkan. Dalam beberapa keadaan, orang lain mungkin menolak untuk mengakui perubahan itu sama sekali. Dan dalam situasi yang melibatkan pengenalan yang dikeluarkan oleh pemerintah, memiliki nama sah yang tidak sesuai dengan nama yang disahkan seseorang dapat menyebabkan staf dan personel secara tidak sengaja merujuk kepada orang trans dengan nama yang salah.
Inilah yang disebut sebagai deadnaming.
Deadnaming berlaku apabila seseorang, sengaja atau tidak, merujuk kepada orang yang transgender dengan nama yang mereka gunakan sebelum mereka beralih. Anda juga mungkin mendengarnya digambarkan merujuk kepada seseorang dengan "nama kelahiran" atau "nama yang diberikan" mereka.
Ini boleh berlaku di mana sahaja dalam kehidupan orang trans, dari hubungan peribadi ke kelas atau tempat kerja.
Bagaimana deadnaming mempengaruhi orang yang transgender?
Apabila anda merujuk kepada orang yang transgender dengan nama mereka yang tidak disahkan, itu akan terasa tidak sah. Ini boleh menyebabkan mereka merasa seperti anda tidak menghormati identiti mereka, anda tidak menyokong peralihan mereka, atau bahawa anda tidak ingin melakukan usaha untuk melakukan perubahan yang diperlukan ini.
Sekiranya anda melakukannya di hadapan rakan yang belum mengetahui orang trans itu, ia secara berkesan dapat "mengeluarkan" mereka, atau memberi isyarat kepada rakan anda bahawa mereka transgender. Ini mungkin atau mungkin bukan sesuatu yang mereka mahu orang lain tahu.
Bukan hanya dapat melepaskan tekanan, ia juga boleh menyebabkan gangguan dan diskriminasi orang itu.
Orang yang transgender mengalami diskriminasi secara menyeluruh, terutama jika mereka dikenali, dipercayai, atau didapati transgender. Kajian Nasional Trans Transgender Equality 2015 US Trans mendapati bahawa 46 peratus orang transgender yang disurvei telah diganggu secara lisan - dan 9 persen telah diserang secara fizikal - hanya kerana menjadi transgender.
Kerana diskriminasi dalam perumahan dan pekerjaan, 30 peratus melaporkan mengalami kehilangan tempat tinggal pada suatu ketika dalam kehidupan mereka. 30 peratus lagi dilaporkan didiskriminasi di tempat kerja atau dengan bakal majikan.
ID dan tarikh akhir yang dikeluarkan oleh kerajaan
Melengkapkan pertukaran nama undang-undang dapat membantu orang-orang yang transgender menghindari kematian setiap hari ketika menunjukkan kad pengenalan mereka, sama ada di hospital, di sekolah, atau di bar kejiranan anda. Namun, memperoleh nama yang berubah-ubah boleh memakan masa, mahal, dan menjadikan orang trans untuk diskriminasi lebih lanjut.
Dan - walaupun prosesnya selesai - rekod nama mati seseorang masih boleh wujud dalam rekod dan pangkalan data.
Ambil pengalaman Dylan, misalnya. Dia membuat lawatan kecemasan ke hospital tempat dia dilahirkan. Semasa dia tiba, kakitangan memadankan nombor keselamatan sosialnya dengan catatan kelahirannya. Walaupun namanya sudah berubah, mereka memanggilnya dengan bingung.
Menurut Penyiasatan Trans AS 2015, hanya 11 peratus orang yang disurvei mempunyai nama yang disahkan pada semua ID yang dikeluarkan oleh pemerintah mereka. Daripada responden tinjauan, 35 peratus melaporkan bahawa mereka tidak dapat melakukan pertukaran nama undang-undang kerana harganya mahal. Dan dari mereka yang telah menukar nama mereka secara sah, 34 peratus melaporkan bahawa mereka telah menghabiskan lebih dari $ 250 untuk melakukannya.
Dengan perubahan nama undang-undang yang mahal, tidak dapat diakses, dan tidak sepenuhnya berkesan untuk menghilangkan mati nama, penting bagi institusi untuk menerapkan amalan mereka sendiri untuk menyokong orang trans.
Oleh itu, apa yang boleh dilakukan oleh institusi seperti sekolah dan hospital untuk mengelakkan kematian?
Persatuan Perubatan Gay dan Lesbian mengesyorkan:
- Institusi boleh mengembangkan proses untuk mengemas kini rekod mereka dengan nama yang disahkan orang trans tanpa memerlukan pertukaran nama yang sah. Proses ini harus mengemas kini rekod dengan lancar di semua pangkalan data institusi untuk mengelakkan kekeliruan dan kemungkinan kematian.
- Sekiranya nama sah diperlukan untuk borang atau kertas kerja, buat ruang yang terpisah untuk orang meletakkan nama yang mereka gunakan dalam kehidupan seharian mereka.
- Sewa organisasi yang dipimpin trans untuk memberikan latihan kepekaan kepada kakitangan dan kakitangan.
Media dan tarikh akhir
Deadnaming adalah amalan biasa di media, sama ada dalam bentuk cetak, dalam talian, atau di skrin. Ini boleh berlaku pada orang yang telah mengalami peralihan di mata umum, seperti pemuzik Laura Jane Grace. Hal ini juga dapat terjadi pada orang-orang yang telah mengalami gangguan dan diskriminasi yang layak diberitakan, termasuk kekerasan yang fatal.
The National Coalition for Anti-Violence Projects melaporkan peningkatan 29% dalam pembunuhan anti-LGBTQIA yang mengejutkan dari 2016 hingga 2017. Kira-kira 75 peratus nyawa yang diambil pada tahun 2017 adalah orang transgender dengan warna kulit.
Dalam hampir semua kes, sekurang-kurangnya satu kedai media pada awalnya merujuk kepada mangsa menggunakan nama mereka yang mati. Kadang-kadang, kedai menggunakan kedua-dua nama mati dan nama yang disahkan. Contohnya merangkumi kes Mesha Caldwell, Jojo Stryker, dan Ciara McElveen.
Panduan Gaya AP sekarang mengesyorkan agar wartawan, "Gunakan nama tempat orang transgender sekarang tinggal" kecuali menggunakan nama mati mereka relevan dengan cerita, sementara Reuters mengesyorkan agar wartawan, "Selalu gunakan nama orang transgender yang dipilih."
Walaupun banyak orang trans lebih suka tidak menggunakan nama mati mereka sama sekali, dan sementara penggunaan "terpilih" untuk menggambarkan nama orang trans tidak sesuai, panduan gaya ini menjadi preseden di kalangan profesional media untuk menghormati nama yang disahkan orang transgender.
Apa lagi yang boleh dilakukan oleh kedai media untuk mengelakkan mati nama?
Cadangan umum merangkumi:
- Sekiranya anda mempunyai akses kepada orang yang anda laporkan, tanyakan kepada mereka. Sekiranya anda mempunyai akses ke akaun pertama seperti wawancara atau artikel, ikuti cara mereka merujuk kepada diri mereka sendiri.
- Sekiranya orang itu tidak dapat bercakap sendiri, hubungi orang yang paling dekat dengan mereka untuk menanyakan nama dan kata ganti mereka. Ingatlah bahawa ahli keluarga mungkin tidak selalu menyokong, dan oleh itu mungkin bukan sumber terbaik.
- Panduan Rujukan Media GLAAD yang bermanfaat mendorong pemberita untuk menggunakan suara aktif ketika membincangkan nama orang trans. Sebagai contoh, tulis "nama orang itu X" dan bukan "orang itu pergi X" atau "orang itu lebih senang disebut X."
- Sekiranya anda telah menggunakan nama yang salah, berikan pencabutan dan kemas kini rekod anda seboleh-bolehnya.
Apa yang anda boleh bantu?
Syukurlah, penghapusan mati sebagai tingkah laku agak mudah. Ini juga merupakan kaedah yang baik untuk menunjukkan sokongan kepada orang trans dalam hidup anda dan komuniti anda.
Awak boleh
- Tanya orang trans dalam hidup anda nama mereka atau apa yang mereka mahu dipanggil, sama seperti anda mungkin meminta nama panggilan mereka kepada seseorang.
- Gunakan nama itu untuk mereka dalam semua keadaan. Ini akan membantu anda membiasakannya, dan memberi isyarat kepada orang di sekeliling anda bagaimana merujuk rakan anda dengan betul.
- Jangan sekali-kali meminta orang trans memberitahu nama mereka yang mati kepada anda.
- Ketahuilah bahawa tidak mengapa mengacau. Kita semua melakukan kesilapan, dan semasa anda mengetahui nama baru rakan anda, kadangkala anda akan salah. Perkara terbaik yang boleh anda lakukan jika anda menggunakan nama yang salah untuk mereka adalah membetulkan diri anda dan terus maju.
Apa yang boleh anda lakukan sekiranya anda mati namanya
Anda layak diperlakukan dengan hormat dan hormat, termasuk disebut dengan nama yang anda sahkan.
Sekiranya anda menghadapi situasi di mana nama mati anda muncul, mintalah rakan yang menyokong untuk ikut dengan anda. Sekiranya seseorang menamakan anda, rakan anda boleh bercakap dengan orang itu dan meminta anda, jika dikehendaki.
Anda juga boleh mendapatkan bantuan menukar ID yang dikeluarkan oleh kerajaan anda, jika anda ingin melakukannya. Terdapat sebilangan organisasi yang menawarkan bantuan kos rendah atau percuma dengan pertukaran ID.
Beberapa sumber hebat untuk ini termasuk:
- Pusat Perubahan ID Pusat Kesetaraan Transgender Nasional
- Sumber Dokumen Identiti Pusat Undang-undang Transgender
- Sylvia Rivera Law Project's Cara Mengubah ID Anda
Garisan bawah
Sama ada anda seorang profesional perubatan, wartawan, guru, rakan, atau ahli keluarga, melangkah ke masa lalu adalah cara yang penting dan mudah untuk menunjukkan sokongan kepada orang trans dalam kehidupan anda dan di komuniti anda. Melakukannya akan menjadi contoh yang baik bagi orang-orang di sekitar anda dan mewujudkan persekitaran yang selamat dan mesra bagi orang trans dalam hidup anda.
KC Clements adalah seorang penulis yang aneh dan bukan binari yang berpusat di Brooklyn, NY. Karya mereka berkaitan dengan identiti queer dan trans, seks dan seksualiti, kesihatan dan kesejahteraan dari sudut pandang positif badan, dan banyak lagi. Anda boleh mengikuti mereka dengan melayari laman web mereka, atau mencarinya di Instagram dan Twitter.
