Saya tidak akan melupakan beberapa minggu pertama yang membingungkan selepas diagnosis barah payudara saya. Saya mempunyai bahasa perubatan baru untuk dipelajari dan banyak keputusan yang saya rasa tidak layak dibuat. Hari-hari saya dipenuhi dengan janji temu perubatan, dan malam-malam saya dengan pembacaan minda, berharap dapat memahami apa yang berlaku kepada saya. Ia adalah masa yang menakutkan, dan saya tidak memerlukan rakan dan keluarga saya lagi.
Namun banyak hal yang mereka katakan, walaupun bermaksud baik, seringkali tidak membawa kepada keselesaan. Inilah perkara yang saya harap orang tidak katakan:
Saya berharap orang berhenti menggunakan klise
"Kamu sangat berani / pejuang / selamat."
"Anda akan mengalahkan ini."
"Saya tidak dapat melakukannya."
Dan yang paling terkenal dari mereka semua, "Tetap positif."
Sekiranya anda melihat kami berani, itu kerana anda belum pernah ke sana ketika kami mengalami kerosakan ketika mandi. Kami tidak merasa gagah hanya kerana kami hadir untuk janji temu doktor kami. Kami juga tahu anda boleh melakukannya, kerana tiada siapa yang diberi pilihan.
Frasa ceria yang dimaksudkan untuk meningkatkan keadaan emosi kita adalah yang paling sukar untuk diambil. Kanser saya adalah tahap 4, yang setakat ini tidak dapat disembuhkan. Kemungkinan besar saya tidak akan "baik" selamanya. Apabila anda mengatakan, "Anda akan mengalahkan ini" atau "Tetap positif," kedengarannya meremehkan, seperti anda mengabaikan apa yang sebenarnya berlaku. Kami pesakit mendengar, "Orang ini tidak mengerti."
Kita tidak harus diberi nasihat untuk tetap positif ketika menghadapi barah dan mungkin juga kematian. Dan kita harus dibiarkan menangis, walaupun itu membuat anda tidak selesa. Jangan lupa: Terdapat ratusan ribu wanita hebat dengan sikap yang paling positif sekarang di kubur mereka. Kita perlu mendengar pengakuan tentang betapa besarnya apa yang kita hadapi, bukan kepincangan.
Saya harap orang ramai berhenti memberitahu saya tentang saudara mereka yang meninggal
Kami berkongsi berita buruk kami dengan seseorang, dan seketika orang itu menyebutkan pengalaman barah keluarga mereka. "Oh, paman saya menderita barah. Dia telah mati."
Berkongsi pengalaman hidup antara satu sama lain adalah apa yang manusia lakukan untuk berhubungan, tetapi sebagai pesakit barah, kita mungkin tidak bersedia mendengar tentang kegagalan yang menanti kita. Sekiranya anda merasakan anda mesti berkongsi kisah barah, pastikan kisah itu berakhir dengan baik. Kami menyedari bahawa kematian mungkin berlaku di hujung jalan ini, tetapi itu tidak bermakna anda harus menjadi orang yang memberitahu kami. Itulah tujuan doktor kami. Yang membawa saya ke…
Saya berharap orang berhenti memaksakan rawatan puyuh pada saya
"Tidakkah anda tahu bahawa gula memberi makan kepada barah?"
"Sudahkah anda mencuba biji aprikot yang sudah dicampur dengan kunyit?"
"Baking soda adalah penawar barah yang disembunyikan oleh Big Pharma!"
"Mengapa anda memasukkan kemoterapi beracun itu ke dalam badan anda? Anda harus menjadi semula jadi!"
Saya mempunyai pakar onkologi yang terlatih membimbing saya. Saya telah membaca buku teks biologi kolej dan artikel jurnal yang tidak terkira banyaknya. Saya faham bagaimana barah saya berfungsi, sejarah penyakit ini, dan betapa rumitnya. Saya tahu bahawa tidak ada yang sederhana akan menyelesaikan masalah ini, dan saya tidak percaya pada teori konspirasi. Beberapa perkara benar-benar di luar kawalan kita, yang merupakan idea yang menakutkan bagi banyak orang, dan motivasi di sebalik beberapa teori ini.
Apabila tiba masanya seorang rakan mendapat barah dan menolak rawatan perubatan untuk membungkus badan mereka dalam plastik sehingga keringat penyakit ini, saya tidak akan memberikan pendapat saya. Sebagai gantinya, saya berharap mereka dengan baik. Pada masa yang sama, saya menghargai budi bahasa yang sama. Ini adalah perkara sederhana mengenai rasa hormat dan kepercayaan.
Saya berharap orang berhenti membincangkan penampilan saya
"Anda sangat bertuah - anda mendapat pekerjaan boob percuma!"
"Kepalamu cantik."
"Anda tidak kelihatan seperti anda menghidap barah."
"Mengapa anda mempunyai rambut?"
Saya tidak pernah memuji penampilan saya seperti yang saya lakukan semasa saya didiagnosis. Ini benar-benar membuat saya tertanya-tanya bagaimana orang membayangkan rupa pesakit barah. Pada dasarnya, kita kelihatan seperti orang. Kadang-kadang orang botak, kadang-kadang tidak. Kebotakan bersifat sementara dan bagaimanapun, sama ada kepala kita berbentuk seperti kacang tanah, kubah, atau bulan, kita mempunyai perkara yang lebih besar untuk dipikirkan.
Apabila anda mengomentari bentuk kepala kita, atau kelihatan terkejut kerana kita masih kelihatan sama, kita merasa seperti orang luar, berbeza dengan umat manusia yang lain. Ahem: Kami juga tidak mendapat payudara baru yang ceria. Ia dipanggil pembinaan semula kerana mereka berusaha menyatukan kembali sesuatu yang telah rosak atau dikeluarkan. Ia tidak akan kelihatan atau terasa semula jadi.
Sebagai catatan sampingan? Perkataan "bertuah" dan "barah" tidak boleh digabungkan. Pernah. Dari segi apa pun.
The takeaway: Apa yang saya harap anda AKAN lakukan
Sudah tentu, kami pesakit kanser tahu bahawa anda bermaksud baik, walaupun apa yang anda katakan itu janggal. Tetapi akan lebih berguna untuk mengetahui apa yang harus dikatakan, bukan?
Terdapat satu ungkapan universal yang berfungsi untuk semua situasi, dan semua orang, dan itu adalah: "Saya benar-benar menyesal ini telah berlaku kepada anda." Anda tidak memerlukan lebih daripada itu.
Sekiranya anda mahu, anda boleh menambahkan, "Adakah anda ingin membincangkannya?" Dan kemudian … dengar sahaja.
Ann Silberman didiagnosis menderita barah payudara pada tahun 2009. Dia telah menjalani banyak pembedahan dan menjalani rejimen kemoterapi kedelapan, tetapi dia terus tersenyum. Anda boleh mengikuti perjalanannya di blognya, Tapi Doktor… Saya Benci Pink!
