Jantina mereka bukan panggilan anda untuk membuat
Adakah bahasa perlu dipersetujui bersama sebelum benar-benar menyinggung perasaan? Bagaimana dengan ungkapan yang lebih halus yang secara tidak sedar melemahkan orang, khususnya orang transgender dan bukan binari?
Mengabaikan apa yang dikenali orang lain sebenarnya boleh mengasingkan diri dan kadang-kadang trauma. Penggunaan kata ganti yang salah mungkin kelihatan tidak bersalah, tetapi juga meletakkan rasa tidak selesa dan nilai penutur di hadapan orang lain. Dengan kata lain, ini adalah bentuk diskriminasi dan berbahaya untuk menganggap kata ganti seseorang dengan melihatnya.
Merujuk kepada orang yang mempunyai istilah atau frasa yang tidak mereka setujui - seperti "ini hanya fasa" - adalah kekuatan yang merosakkan yang menyiratkan rasa ragu, khayalan, atau main peranan.
Menggambarkan seseorang sebagai "bekas lelaki" atau "manusia biologi" adalah merendahkan. Apabila anda berkeras untuk menggunakan nama bekas yang tidak lagi digunakan oleh individu, ia melambangkan pilihan untuk keselesaan anda sendiri dan boleh menjadi kasar, jika dilakukan dengan sengaja.
Dalam sebuah artikel untuk Conscious Style Guide, Steve Bien-Aimé menyatakan, "Penggunaan bahasa umum tidak boleh menginjak-injak orang lain yang berbeza." Jadi mengapa tidak menggunakan kata-kata yang mempunyai kekuatan untuk mengesahkan, mengakui, dan memasukkan?
Di sini di Healthline, kami tidak boleh bersetuju lagi. Alat kami yang paling hebat dalam pasukan editorial adalah kata-kata kami. Kami menimbang kata-kata kandungan kami dengan teliti, mencari masalah yang boleh menyakitkan, mengecualikan, atau membatalkan pengalaman manusia lain. Itulah sebabnya mengapa kita menggunakan "mereka" dan bukan "dia" dan mengapa kita membezakan antara jantina dan jantina.
Apa jantina?
Jantina dan seks adalah perkara yang terpisah. Seks adalah perkataan yang merujuk kepada biologi seseorang, termasuk kromosom, hormon, dan organ (dan apabila anda melihat lebih dekat, menjadi jelas bahawa seks juga tidak bersifat binari).
Jantina (atau identiti gender) adalah keadaan sebagai lelaki, wanita, kedua-duanya, atau jantina lain sama sekali. Jantina juga merangkumi peranan dan harapan yang diberikan oleh masyarakat kepada setiap orang berdasarkan "kejantanan" atau "kewanitaan" mereka. Harapan ini dapat menjadi tertanam sehingga kita bahkan tidak dapat mengenali kapan atau bagaimana kita memperkuatnya.
Jantina berkembang mengikut masa dan budaya. Ada (tidak lama dahulu) suatu ketika di mana wanita tidak boleh memakai seluar secara sosial. Ramai di antara kita melihat kembali sekarang dan tertanya-tanya bagaimana keadaannya begitu lama.
Sama seperti kita mencipta ruang untuk perubahan pakaian (yang merupakan ekspresi jantina) untuk wanita, kita juga belajar bahawa lebih banyak ruang perlu dibuat dalam bahasa untuk mengesahkan dan mempertimbangkan pengalaman dan perasaan orang transgender.
Perhatikan kata ganti nama anda dan elakkan penyalahgunaan
Walaupun kata-kata kecil seperti itu, kata ganti nama sangat penting dalam soal identiti. Dia, dia, mereka - ini bukan soal tatabahasa. (The Associated Press mengemas kini panduan gaya mereka untuk tahun 2017, yang memungkinkan penggunaan tunggal "mereka.") Kami menggunakan "mereka" sepanjang masa untuk merujuk kepada orang-orang tunggal - hanya dalam pengenalan di atas, kami menggunakannya empat kali.
Sekiranya anda bertemu dengan seseorang yang baru dan mereka belum menjelaskan kata ganti yang mereka gunakan, tanyakan. Semakin kita melakukan ini sebagai masyarakat, semakin semula jadi, seperti bertanya "Apa khabar?" Dan secara jujur, ia akan menjimatkan lebih banyak rasa janggal. Yang sederhana, "Hai Jay, bagaimana anda mahu dirujuk? Kata ganti apa yang anda gunakan? " akan mencukupi.
Jadi, sama ada dia, dia, mereka, atau sesuatu yang lain: Apabila seseorang memberitahu anda tentang kata ganti mereka, terimalah. Menggunakan kata ganti yang salah (atau salah urus) adalah tanda bahawa anda tidak percaya seseorang tahu siapa mereka lebih baik daripada anda. Ia juga boleh menjadi bentuk gangguan apabila dilakukan dengan sengaja.
Jangan katakan ini: "Dia adalah bekas wanita yang kini pergi oleh Michael."
Sebaliknya, katakan ini: "Itulah Michael. Dia menceritakan kisah yang luar biasa! Anda mesti bertemu dengannya suatu ketika nanti."
Hormatilah identiti mereka dan jangan sampai mati
Sayangnya tidak jarang orang trans tetap disebut dengan nama mereka yang diberikan (berbanding dengan yang disahkan). Ini disebut deadnaming, dan itu adalah tindakan tidak hormat yang dapat dengan mudah dihindari dengan hanya bertanya, "Bagaimana Anda ingin dirujuk?"
Banyak orang trans meluangkan banyak masa, emosi, dan tenaga ke dalam nama yang mereka gunakan dan ia harus dihormati. Penggunaan nama lain boleh membahayakan dan harus dielakkan seboleh mungkin.
Ringkasan lengkap mengenai sejarah gender dan anatomi transgender biasanya tidak relevan. Oleh itu, semasa anda bercakap tentang atau dengan seseorang, berhati-hatilah untuk tidak mengutamakan rasa ingin tahu anda. Ikuti topik yang berkaitan dengan mengapa orang itu datang menemui anda.
Jangan katakan ini: "Dr. Cyril Brown, bernama Jessica Brown ketika lahir, membuat penemuan penting dalam perjalanan menyembuhkan barah."
Katakan ini sebagai gantinya: "Terima kasih kepada Dr. Cyril Brown, seorang saintis yang luar biasa, kita sekarang mungkin selangkah lebih dekat untuk menyembuhkan barah."
Bersesuaian dan mengawal rasa ingin tahu anda
Rasa ingin tahu adalah perasaan yang sahih, tetapi bertindak bukan tugas anda. Ia juga tidak menghormati banyak orang trans. Walaupun anda mungkin ingin tahu mengenai butiran jantina, badan, dan anatomi seseorang, faham bahawa anda tidak berhak atas maklumat tersebut. Sama seperti anda tidak berhutang penjelasan mengenai kehidupan masa lalu anda, mereka juga tidak berhutang.
Apabila anda bertemu dengan kebanyakan orang lain, anda mungkin tidak bertanya mengenai keadaan alat kelamin mereka atau rejimen ubat mereka. Maklumat kesihatan peribadi itu bersifat peribadi, dan menjadi trans tidak mengambil hak privasi itu.
Sekiranya anda ingin memahami pengalaman mereka dengan lebih baik, buatlah kajian sendiri mengenai pelbagai pilihan yang tersedia bagi orang yang mengenal pasti transgender, tidak binari atau jantina yang tidak sesuai. Tetapi jangan tanya individu mengenai perjalanan khusus mereka kecuali mereka telah memberi kebenaran kepada anda.
Jangan katakan ini: "Jadi, adakah anda akan menjalani pembedahan?"
Ucapkan ini sebagai gantinya: "Hei, apa yang anda lakukan pada hujung minggu ini?"
Berhati-hati dengan keterangkuman gender
Menjadi inklusif gender mesti terbuka untuk semua identiti gender dan ekspresi jantina dalam perbincangan.
Sebagai contoh, sebuah artikel mungkin terdapat di meja kami yang bertuliskan "wanita" apabila ia benar-benar bermaksud "orang yang boleh hamil." Bagi lelaki transgender, haid dan kehamilan mungkin merupakan masalah yang sangat nyata yang mereka alami. Menggambarkan seluruh kumpulan orang yang berovulasi sebagai "wanita" tidak termasuk pengalaman beberapa lelaki trans (dan wanita yang menangani kemandulan, tetapi itu artikel lain).
Kata-kata seperti "nyata", "biasa" dan "normal" juga tidak termasuk. Membandingkan wanita trans dengan wanita yang disebut "nyata" memisahkan mereka dari identiti mereka dan meneruskan idea yang salah bahawa jantina adalah biologi.
Menggunakan bahasa deskriptif yang tepat dan bukannya keranjang jantina tidak hanya lebih inklusif, malah lebih jelas.
Jangan katakan ini: "Wanita dan wanita transgender muncul dalam jumlah besar dalam perhimpunan."
Sebaliknya, katakan ini: "Banyak wanita muncul di perhimpunan dengan jumlah rekod."
Fikirkan dua kali mengenai kata-kata anda
Ingat, anda bercakap mengenai orang lain. Manusia lain. Sebelum anda membuka mulut, fikirkan butiran apa yang mungkin tidak diperlukan, kurangkan kemanusiaan mereka, atau hasil daripada ketidakselesaan anda sendiri.
Sebagai contoh, penting untuk mengakui bahawa orang ini - anda telah meneka - seseorang. Merujuk anggota komuniti trans sebagai "transgender" menyangkal kemanusiaan mereka. Seperti bagaimana anda tidak akan mengatakan "dia orang kulit hitam."
Mereka adalah orang, dan menjadi transgender hanyalah sebahagian daripada itu. Istilah seperti "transgender people" dan "transgender community" lebih sesuai. Begitu juga, banyak orang trans tidak menyukai istilah "transgender," seolah-olah trans-trans adalah sesuatu yang menimpa mereka.
Daripada mencari cara baru atau singkat untuk menggambarkan orang trans, panggil mereka orang trans. Dengan cara ini, anda tidak sengaja tersinggung dengan cercaan yang menyinggung perasaan.
Perhatikan bahawa walaupun satu orang mengenal pasti dengan istilah atau cercaan, itu tidak bermaksud semua orang melakukannya. Anda tidak boleh menggunakan istilah itu untuk semua orang trans lain yang anda temui.
Dan dalam kebanyakan keadaan, menjadi trans tidak relevan ketika berinteraksi dengan orang. Perincian lain yang mungkin tidak perlu dipersoalkan adalah sama ada orang itu "pra-op" atau "pasca-op" dan berapa lama mereka mula beralih.
Anda tidak bercakap mengenai badan orang cis semasa anda memperkenalkannya, jadi berikan budi bahasa yang sama kepada orang trans.
Jangan katakan ini: "Kami bertemu transgender di bar tadi malam."
Sebaliknya, katakan ini: "Kami bertemu dengan penari hebat ini di bar malam tadi."
Kesalahan adalah sebahagian daripada menjadi manusia, tetapi perubahan adalah bahagian terbaik untuk menjadi manusia juga
Menavigasi wilayah baru boleh menjadi sukar, kami dapat. Walaupun garis panduan ini mungkin bermanfaat, mereka juga hanya garis panduan. Orangnya pelbagai, dan satu ukuran tidak akan sesuai dengan semua - terutama ketika merujuk kepada diri sendiri.
Sebagai manusia, kita pasti akan mengacaukan suatu ketika. Walaupun niat baik mungkin tidak sampai dengan tepat.
Cara seseorang merasa dihormati mungkin berbeza dengan bagaimana orang lain merasa dihormati. Sekiranya anda gagal, betulkan kesilapan anda dengan sopan dan terus maju. Yang penting ialah ingat untuk memberi tumpuan kepada perasaan orang lain - bukan perasaan anda sendiri.
Tidak boleh
- Jangan membuat andaian tentang bagaimana seseorang ingin dirujuk.
- Jangan tanya mengenai alat kelamin yang dimiliki atau akan dimiliki seseorang, terutamanya sebagai faktor untuk menentukan bagaimana anda akan merujuk kepada orang tersebut.
- Jangan jelaskan pilihan seseorang berdasarkan bagaimana ia mempengaruhi anda.
- Jangan terangkan seseorang dengan identiti sebelumnya. Ini disebut deadnaming, dan ini adalah bentuk rasa tidak hormat terhadap orang trans. Sekiranya anda tidak pasti bagaimana merujuk kepada seseorang pada masa lalu, tanyakan kepada mereka.
- Jangan keluar orang. Sekiranya anda mengetahui tentang nama sebelumnya atau tugas jantina seseorang, simpanlah kepada diri anda sendiri.
- Jangan gunakan penghinaan pendek.
Jangan katakan ini: "Maaf, tapi sangat sukar bagi saya untuk memanggil anda Jimmy setelah sekian lama saya mengenali anda sebagai Justine! Saya tidak tahu sama ada saya akan dapat melakukannya."
Sebaliknya, katakan ini: "Hei, maaf, Jimmy, adakah anda ingin ikut kami makan malam Jumaat?"
Adakah
- Tanyakan dengan hormat kata ganti nama seseorang dan komited untuk menggunakannya.
- Rujuk kepada seseorang hanya dengan identiti semasa mereka.
- Betulkan diri anda jika anda menggunakan nama atau kata ganti nama yang salah.
- Elakkan kata-kata "nyata", "biasa" dan "normal". Rakan transgender anda tidak "secantik wanita" sebenar. " Mereka wanita cantik, akhir ayat.
- Fahami bahawa anda akan melakukan kesilapan. Bersikap terbuka dan menerima maklum balas daripada orang trans mengenai bagaimana bahasa anda membuat mereka merasa.
- Ingat bahawa semua orang lebih besar daripada identiti dan ekspresi jantina mereka. Jangan terlalu fokus pada perkara itu.
Sekiranya anda fikir seseorang itu trans, jangan tanya. Tidak menjadi masalah. Mereka akan memberitahu anda jika perkara itu menjadi relevan dan jika mereka merasa selesa untuk berkongsi maklumat itu dengan anda.
Sekiranya seseorang itu trans atau tidak biasa, atau jika anda tidak pasti, tidak ada salahnya untuk bertanya bagaimana anda harus mengatasinya. Bertanya menunjukkan rasa hormat dan bahawa anda ingin mengesahkan identiti mereka.
Selamat datang di "How to Be Human", siri mengenai empati dan bagaimana mengutamakan orang. Perbezaan tidak boleh menjadi penopang, tidak peduli apa kotak masyarakat telah menarik bagi kita. Mari belajar tentang kehebatan kata-kata dan raikan pengalaman orang, tidak kira usia, etnik, jantina, atau keadaan mereka. Mari tingkatkan sesama manusia melalui rasa hormat.
